Alicia Ernand is a California Certified Court Interpreter, a Spanish language Dialect Coach, and a leading provider of interpreter training materials nationwide. She is a pioneer in the production of language neutral recorded interpreter training courses. Novice and veteran interpreters of all languages use her materials to fine tune their interpreter style, skills, and techniques. California certified and registered court interpreters fulfill their continuing education requirements through her Distance Learning Program for non-instructor led CIMCE courses. In addition, she has earned the respect of countless celebrities and working actors who use her services as a Spanish Dialect Coach. Ernand’s passion for her native language (Spanish) is contagious and very palpable in all her endeavors. Whether she is in court, in her recording studio, on the set, or off the set, she provides an excellent learning experience. While countless interpreters listen to her audio presentations to perfect their interpreting skills, countless actors listen to their recorded script lines to perfect their Spanish language performances.


Office: 28134 Ashbrook Lane, Valencia, CA  91354 | Phone: 661-644-5565

last site update 01-07-14